This Is a Critical Time for GFX Workers

John MacDonald

/August 31, 2026

Unifor Local 222 members at General Motors in Oshawa have secured a new three-year collective agreement with wage increases, job security commitments, pension improvements, bonuses, COLA, improved benefits and a renewed no-closure commitment.

These agreements help give GM workers a future in Oshawa — and that also matters to your future at Ground Effects, finishing the trucks produced at GM Oshawa.

This is a critical time for the GFX campaign.

These agreements help give GM workers a future in Oshawa — and that also matters to your future at Ground Effects, finishing the trucks produced at GM Oshawa.

This is a critical time for the GFX campaign.

We need more membership cards signed before we can make an application, and only GFX workers can make that happen.

Please speak with a coworker this week and ask them to sign a Unifor membership card, right away.

This is your opportunity to build the strength needed to improve:

Wages
Benefits
Job security
Working conditions
Your voice in the workplace

Get one coworker to sign a card this week. Every card matters.

If you have any questions, please call me or text me.

In solidarity,

John
416-998-4835
Unifor Organizing Department

हिंदी (Hindi)

नमस्ते सभी को,

अशोवा में जनरल मोटर्स पर यूनिफोर लोकल 222 के सदस्यों ने एक नए तीन साल के सामूहिक समझौते को सुरक्षित किया है जिसमें वेतन वृद्धि, रोजगार सुरक्षा प्रतिबद्धताएं, पेंशन में सुधार, बोनस, COLA, बेहतर लाभ और एक नई बंद न करने की प्रतिबद्धता शामिल है। - a new three-year collective agreement

ये समझौते GM कर्मचारियों को अशोवा में भविष्य देने में मदद करते हैं — और यह ग्राउंड इफेक्ट्स में आपके भविष्य के लिए भी मायने रखता है, जहाँ GM अशोवा द्वारा निर्मित ट्रक्स पूरी किए जाते हैं।

GFX अभियान के लिए यह एक महत्वपूर्ण समय है।

हमें आवेदन करने से पहले अधिक सदस्यता कार्डों पर हस्ताक्षर चाहिए, और केवल GFX कार्यकर्ता इसे संभव बना सकते हैं।

कृपया इस सप्ताह किसी सहकर्मी से बात करें और उन्हें तुरंत यूनिफोर सदस्यता कार्ड पर हस्ताक्षर करने को कहें।

यह आपका अवसर है ताकि आवश्यक शक्ति का निर्माण किया जा सके जो इनमें सुधार के लिए आवश्यक है:

वेतन लाभ रोजगार सुरक्षा कार्य परिस्थितियाँ कार्यस्थल में आपकी आवाज़

इस सप्ताह एक सहकर्मी को कार्ड पर हस्ताक्षर करवाएं। हर कार्ड मायने रखता है।

यहाँ साइन अप करें: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

यदि आपको कोई प्रश्न हैं, तो कृपया मुझे कॉल करें या मैसेज करें।

साथी भावना के साथ,

जॉन 416-998-4835 यूनिफोर ऑर्गनाइजिंग विभाग

اردو (Urdu)

السلام علیکم سبھی کو،

اوشاوا میں جنرل موٹرز پر یونیفور لوکل 222 کے ارکان نے تین سال کے نئے اجتماعی معاہدے کو حاصل کیا ہے جس میں اجرتوں میں اضافہ، نوکری کی حفاظت کی پابندی، پنشن میں بہتری، بونس، COLA، بہتر فوائد اور بندش سے متعلق دوبارہ عہد شامل ہیں۔ - a new three-year collective agreement

یہ معاہدے GM مزدوروں کو اوشاوا میں مستقبل دینے میں مدد کرتے ہیں — اور یہ گرینڈ ایفیکٹس میں آپ کے مستقبل کے لیے بھی اہمیت رکھتا ہے، جہاں GM اوشاوا سے تیار کردہ ٹرک مکمل کیے جاتے ہیں۔

GFX مہم کے لیے یہ ایک اہم وقت ہے۔

ہمیں درخواست دینے سے پہلے زیادہ رکنی کارڈز پر دستخط چاہئیں، اور صرف GFX مزدور ہی اسے ممکن بنا سکتے ہیں۔

براہ کرم اس ہفتے کسی ساتھی سے بات کریں اور انہیں فوراً یونیفور رکنی کارڈ پر دستخط کرنے کو کہیں۔

یہ آپ کا موقع ہے کہ وہ طاقت تعمیر کی جائے جو درج ذیل میں بہتری کے لیے ضروری ہے:

اجرتیں فائدے نوکری کی حفاظت کاری کی شرائط ملازمت کی جگہ پر آپ کی آواز

اس ہفتے ایک ساتھی کو کارڈ پر دستخط کروائیں۔ ہر کارڈ اہمیت رکھتا ہے۔

یہاں سائن اپ کریں: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

اگر آپ کے پاس کوئی سوالات ہیں تو براہ کرم مجھے فون کریں یا میسج کریں۔

اخوت کے ساتھ،

جان 416-998-4835 یونیفور آرگنائزنگ ڈپارٹمنٹ

தமிழ் (Tamil)

அனைவருக்கும் வணக்கம்,

ஓஷாவாவில் உள்ள ஜெனரல் மோட்டார்ஸ் வளாகத்தில் யூனிஃபோர் லோகல் 222 உறுப்பினர்கள் சம்பள உயர்வு, வேலை பாதுகாப்பு உத்தரவாதங்கள், பென்ஷன் மேம்பாடுகள், பாராட்டுகளின் தொகை, COLA, மேம்பட்ட நன்மைகள் மற்றும் மூடப்படாமல் இருக்கும் புதிய உத்தரவாதத்துடன் புதிய முப்பது வருட ஒப்பந்தத்தைப் பெற்றுள்ளனர். - a new three-year collective agreement

இந்த ஒப்பந்தங்கள் GM தொழிலாளர்களுக்கு ஓஷாவாவில் எதிர்காலத்தை அளிக்கின்றன — மேலும் இது நீங்கள் GM ஓஷாவாவில் தயாரிக்கப்பட்ட டிரக்குகளை முடிக்கும் கிரౌண்ட் எஃபெக்ட்ஸில் உங்கள் எதிர்காலத்திற்கும் முக்கியமானது.

GFX பிரச்சாரத்திற்கு இது ஒரு குறிப்பிடத்தக்க நேரம்.

நாம் விண்ணப்பிக்க முன்பு அதிக உறுப்பினர் அட்டைகளைக் கையெழுத்திட வேண்டும், மேலும் GFX தொழிலாளர்களால் மட்டுமே இதைச் செய்ய முடியும்.

இந்த வாரம் ஒரு சக ஊழியருடன் பேசுங்கள் மற்றும் அவர்களை உடனடியாக யூனிஃபோர் உறுப்பினர் அட்டையில் கையெழுத்திடக் கேளுங்கள்.

இது தேவைப்படும் பலத்தை வளர்க்க உங்கள் வாய்ப்பு:

சம்பளம் நன்மைகள் வேலை பாதுகாப்பு பணி நிபந்தனைகள் வேலையிடத்தில் உங்கள் குரல்

இந்த வாரம் ஒரு சக ஊழியரை அட்டையில் கையெழுத்திட வைக்கவும். ஒவ்வொரு அட்டையும் முக்கியமானது.

இங்கே பதிவு செய்யுங்கள்: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

உங்களிடம் ஏதேனும் கேள்விகள் இருந்தால், தயவுசெய்து எனக்கு அழையுங்கள் அல்லது செய்தி அனுப்புங்கள்.

ஒற்றுமையுடன்,

ஜான் 416-998-4835 யூனிஃபோர் ஆர்গனைசிங் துறை

فارسی (Farsi/Persian)

سلام به همه،

اعضای یونیفور محله ۲۲۲ در جنرال موتورز در اوشارا یک توافق جمعی سه ساله جدید با افزایش حقوق، تعهدات امنیت شغلی، بهبود بازنشستگی، پاداش، COLA، مزایای بهبود یافته و تعهد مجدد عدم تعطیلی را تضمین کرده‌اند. - a new three-year collective agreement

این توافق‌ها به کارگران GM کمک می‌کند تا آینده‌ای در اوشارا داشته باشند — و این نیز برای آینده شما در گراوند افکتز مهم است که کامیون‌های تولید شده در GM اوشارا را تکمیل می‌کنید.

این زمان بحرانی برای کمپین GFX است.

ما قبل از اینکه بتوانیم درخواست بدهیم نیاز به امضای کارت‌های عضویت بیشتری داریم، و فقط کارگران GFX می‌توانند این را محقق کنند.

لطفاً این هفته با همکار خود صحبت کنید و از آنها بخواهید بلافاصله کارت عضویت یونیفور را امضا کنند.

این فرصت شما برای ساختن قدرت لازم برای بهبود است:

حقوق مزایا امنیت شغلی شرایط کاری صدای شما در محل کار

یک همکار را این هفته ترغیب کنید تا کارت را امضا کند. هر کارت مهم است.

در اینجا ثبت نام کنید: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

اگر سوالی دارید لطفاً با من تماس بگیرید یا پیامک ارسال کنید.

با همبستگی،

جان 416-998-4835 دپارتمان سازماندهی یونیفور

ગુજરાતી (Gujarati)

નમસ્તે બધા,

અશોવામાં જનરલ મોટર્સ પર યુનિફોર લોકલ 222 ના સભ્યોએ વેતન વૃદ્ધિ, નોકરી સુરક્ષા પ્રતિબંધ, પેન્શન સુધારા, બોનસ, COLA, સુધરેલા લાભો અને બંધ ન કરવાની નવી પ્રતિબંધ સાથે નવો ત્રણ વર્ષનો સામૂહિક કરાર મેળવ્યો છે. - a new three-year collective agreement

આ કરાર GM કાર્યકરોને અશોવામાં ભવિષ્ય આપવામાં મદદ કરે છે — અને તે ગ્રાઉન્ડ એફેક્ટ્સમાં તમારા ભવિષ્ય માટે પણ મહત્વનું છે, જ્યાં GM અશોવા દ્વારા ઉત્પન્ન થયેલા ટ્રકો પૂર્ણ કરવામાં આવે છે.

GFX અભિયાન માટે આ ગંભીર સમય છે.

અમને અરજી કરતા પહેલા વધુ સભ્યતા કાર્ડો પર હસ્તાક્ષરની જરૂર છે, અને માત્ર GFX કાર્યકરો જ તે સંભવિત કરી શકે છે.

કૃપા કરીને આ અઠવાડિયા કોઈ સાથી સાથે વાત કરો અને તેમને તરત જ યુનિફોર સભ્યતા કાર્ડ પર હસ્તાક્ષર કરવા કહો.

આ તમારો મોકો છે જેનાથી જરૂરી શક્તિનું નિર્માણ કરી શકાય:

વેતન લાભ નોકરી સુરક્ષા કામની પરિસ્થિતિઓ કામની જગ્યા પર તમારો અવાજ

આ અઠવાડિયા કોઈ સાથીને કાર્ડ પર હસ્તાક્ષર કરાવો. દરેક કાર્ડ મહત્વનું છે.

અહીં સહી કરો: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

જો તમારા કોઈ પ્રશ્નો હોય તો મને કોલ કરો અથવા મેસેજ કરો.

સાથીભાવ સાથે,

જોન 416-998-4835 યુનિફોર ઓર્ગનાઇઝિંગ વિભાગ

ਪੰਜਾਬੀ (Punjabi)

ਸਾਰਿਆਂ ਨੂੰ ਸਤਿ ਸ੍ਰੀ ਅਕਾਲ,

ਓਸ਼ਾਵਾ ਵਿੱਚ ਜਨਰਲ ਮੋਟਾਰਜ਼ 'ਤੇ ਯੂਨੀਫੋਰ ਲੋਕਲ 222 ਦੇ ਮੈਂਬਰਾਂ ਨੇ ਤਿੰਨ ਸਾਲਾਂ ਦੀ ਨਵੀਂ ਸਮੂਹਿਕ ਸਮਝੌਤੇ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕੀਤਾ ਹੈ ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਵਾਧਾ, ਨੌਕਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕਰਾਰ, ਪੈਨਸ਼ਨ ਸੁਧਾਰ, ਬੋਨਸ, COLA, ਸੁਧਰੇ ਲਾਭ ਅਤੇ ਬੰਦ ਨਾ ਕਰਨ ਦੀ ਨਈਂ ਕਸਮ ਸ਼ਾਮਲ ਹਨ। - a new three-year collective agreement

ਇਹ ਸਮਝੌਤੇ GM ਕਰਮਚਾਰੀਆਂ ਨੂੰ ਓਸ਼ਾਵਾ ਵਿੱਚ ਭਵਿੱਖ ਦੇਣ ਵਿੱਚ ਮਦਦ ਕਰਦੇ ਹਨ — ਅਤੇ ਇਹ ਗਰਾਉਂਡ ਇਫੈਕਟਸ ਵਿੱਚ ਤੁਹਾਡੇ ਭਵਿੱਖ ਲਈ ਵੀ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ, ਜਿੱਥੇ GM ਓਸ਼ਾਵਾ ਦੁਆਰਾ ਬਣਾਏ ਗਏ ਟਰੱਕ ਪੂਰੇ ਕੀਤੇ ਜਾਂਦੇ ਹਨ।

GFP ਮੁਹਿੰਮ ਲਈ ਇਹ ਇੱਕ ਗੰਭੀਰ ਸਮਾਂ ਹੈ।

ਸਾਨੂੰ ਅਰਜ਼ੀ ਦਾਗਨ ਤੋਂ ਪਹਿਲਾਂ ਵਧੇਰੇ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਡਾਂ 'ਤੇ ਸਹੀਆਂ ਦੀ ਲੋੜ ਹੈ, ਅਤੇ ਸਿਰਫ GFP ਕਰਮਚਾਰੀ ਹੀ ਇਹ ਸੰਭਵ ਬਣਾ ਸਕਦੇ ਹਨ।

ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਕਿਸੇ ਸਾਥੀ ਨਾਲ ਗੱਲ ਕਰੋ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਨੂੰ ਤੁਰੰਤ ਯੂਨੀਫੋਰ ਮੈਂਬਰਸ਼ਿਪ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕਰਨ ਲਈ ਕਹੋ।

ਇਹ ਤੁਹਾਡਾ ਮੌਕਾ ਹੈ ਜੋ ਲੋੜੀਂਦੀ ਤਾਕਤ ਬਣਾਉਣ ਲਈ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ:

ਮਜ਼ਦੂਰੀ ਲਾਭ ਨੌਕਰੀ ਸੁਰੱਖਿਆ ਕੰਮ ਦੀਆਂ ਸਥਿਤੀਆਂ ਕੰਮ ਦੀ ਥਾਂ ਤੇ ਤੁਹਾਡੀ ਆਵਾਜ਼

ਇਸ ਹਫ਼ਤੇ ਇੱਕ ਸਾਥੀ ਨੂੰ ਕਾਰਡ 'ਤੇ ਸਹੀ ਕਰਵਾਓ। ਹਰ ਕਾਰਡ ਮਹੱਤਵਪੂਰਨ ਹੈ।

ਇੱਥੇ ਸਾਈਨ ਅਪ ਕਰੋ: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

ਜੇਕਰ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਕੋਈ ਸਵਾਲ ਹਨ ਤਾਂ ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਮੈਨੂੰ ਕਾਲ ਕਰੋ ਜਾਂ ਮੈਸੇਜ ਕਰੋ।

ਭਰਾਵਾਂ ਦੀ ਭਾਵਨਾ ਨਾਲ,

ਜੌਨ 416-998-4835 ਯੂਨੀਫੋਰ ਆਰਗੇਨਾਈਜ਼ਿੰਗ ਵਿਭਾਗ

සිංහල (Sinhala)

සියලු දෙනාට සුභ උදෑසනක්,

අෝෂාවා හි ජනරල් මෝටර්ස් හි යුනිෆෝර් ලොකල් 222 සාමාජිකයින් වැඩි වැටුප්, රැකියා ආරක්ෂාවේ වගකීම්, පෙන්ෂන් නවීකරණ, අතිරේක තෘප්තිය, COLA, වැඩිදියුණු කළ වාසි සහ නැවත වසා දැමීමේ නොකැමැත්තේ නව පොරොන්දුව සහිත නව තුන වසර සාමූහික ගිවිසුමක් සම්බන්ධ කරගෙන ඇත. - a new three-year collective agreement

මෙම ගිවිසුම් GM කම්කරුවන්ට අෝෂාවා හි අනාගතයක් ලබා දීමට උපකාරී වේ — සහ එය GM අෝෂාවා හි නිපදවන ලද ට්‍රක් බදාදා සම්පූර්ණ කරන ග්‍රවුන්ඩ් එෆෙක්ට්ස් හි ඔබේ අනාගතයටද වැදගත් වේ.

GFX මෙහෙයුම සඳහා මෙය වැදගත් කාලයකි.

අපට යෙදවුම් කිරීමට පෙර වැඩි මෙහෙයුම් කාඩ්පත් අත්සන් කිරීමට අවශ්‍ය වන අතර GFP කම්කරුවන්ට පමණක් එය සම්පූර්ණ කළ හැකිය.

කරුණාකර මෙම සතියේ සගයෙකු සමඟ කතා කර ඔවුන්ව වහාම යුනිෆෝර් සාමාජිකත්ව කාඩ්පත අත්සන් කිරීමට ඉල්ලන්න.

මෙය වැටුප්, වාසි, රැකියා ආරක්ෂාව, සේවා තත්ත්වය සහ කාර්ය ස්ථානයේ ඔබේ කටහඬ වැඩිදියුණු කිරීමට අවශ්‍ය ශක්තිය ගොඩනැගීමට ඔබේ අවස්ථාවයි.

මෙම සතියේ සගයෙකුට කාඩ්පතක් අත්සන් කරන්න. සෑම කාඩ්පතක්ම වැදගත් වේ.

මෙහි සඳහන් වන්නේ: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

ඔබට ප්‍රශ්න ඇත්නම් කරුණාකර මට අමතන්න හෝ පණිවිඩයක් යවන්න.

එකමුතුකමින්,

ජෝන් 416-998-4835 යුනිෆෝර් සංවිධාන දෙපාර්තමේන්තුව

Tagalog (Filipino)

Kamusta sa lahat,

Ang mga miyembro ng Unifor Local 222 sa General Motors sa Oshawa ay nakakuha ng bagong tatlong-taong kolektibong kasunduan na may pagtaas ng sahod, mga pangako sa seguridad ng trabaho, pagpapabuti ng pensiyon, bonus, COLA, napabuting benepisyo at nabagong pangako ng pagsasara. - a new three-year collective agreement

Ang mga kasunduang ito ay tumutulong sa mga manggagawa ng GM na magkaroon ng kinabukasan sa Oshawa — at ito rin ay mahalaga para sa inyong kinabukasan sa Ground Effects, kung saan pinapagana ang mga trak na ginawa sa GM Oshawa.

Ito ay kritikal na panahon para sa kampanyang GFX.

Kailangan namin ng higit na nakasalansan na membership cards bago magsagawa ng aplikasyon, at ang mga manggagawang GFX lamang ang makakagawa nito.

Mangyaring magsalita sa isang kapwa manggagawa ngayong linggo at humingi sa kanila na i-sign ang isang Unifor membership card agad-agad.

Ito ay ang inyong pagkakataon upang makabuo ng lakas na kailangan upang mapabuti ang:

Sahod Benepisyo Seguridad ng trabaho Mga kundisyon ng trabaho Ang inyong boses sa lugar ng trabaho

Kumukuha ng isang kapwa manggagawa na mag-sign ng card ngayong linggo. Ang bawat card ay mahalaga.

Mag-sign up dito: https://join.unifor.org/gfx_your_membership_card

Kung mayroon kayong mga tanong, mangyaring tawagan o text mo ako.

Sa pagkakaisa,

John 416-998-4835 Unifor Organizing Department